Nouvelles

La Ceinture et la Route, symbole du développement conjoint

Par Digby James Wren | CHINE QUOTIDIEN | Mise à jour : 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/POUR LA CHINE QUOTIDIEN]

La poursuite pacifique du renouveau national par la Chine s'incarne dans son objectif du deuxième centenaire de faire de la Chine « un grand pays socialiste moderne, prospère, fort, démocratique, culturellement avancé, harmonieux et beau » d'ici le milieu de ce siècle (2049 étant le centenaire). année de la fondation de la République populaire).

La Chine a atteint le premier objectif du centenaire – construire une société modérément prospère à tous égards, notamment en éradiquant la pauvreté absolue – à la fin de 2020.

Aucun autre pays en développement ou économie émergente n’a été capable de réaliser de tels résultats en si peu de temps. Le fait que la Chine ait atteint son premier objectif du centenaire malgré un ordre mondial dominé par un petit nombre d’économies avancées dirigées par les États-Unis et qui pose de nombreux défis est une grande réussite en soi.

Alors que l’économie mondiale est sous le choc de l’impact de l’inflation mondiale et de l’instabilité financière exportées par les États-Unis et leurs politiques militaires et économiques belliqueuses, la Chine reste une puissance économique responsable et un acteur pacifique dans les relations internationales. Les dirigeants chinois reconnaissent les avantages d'aligner les ambitions économiques et les initiatives politiques de ses voisins sur ses propres programmes et politiques de développement afin d'assurer la prospérité pour tous.

C'est pourquoi la Chine a aligné son développement non seulement sur celui de ses voisins proches, mais aussi sur celui des pays impliqués dans l'initiative "la Ceinture et la Route". La Chine a également exploité ses vastes réserves de capitaux pour connecter les terres situées à l'ouest, au sud, au sud-est et au sud-ouest à ses propres réseaux d'infrastructures, à son industrie et à ses chaînes d'approvisionnement, à son économie numérique et de haute technologie émergente et à son vaste marché de consommation.

Le président Xi Jinping a proposé et promeut le paradigme de développement à double circulation dans lequel la circulation interne (ou l’économie nationale) est le pilier, et les circulations interne et externe se renforcent mutuellement en réponse à l’évolution de l’environnement international. La Chine cherche à maintenir sa capacité à s’engager à l’échelle mondiale dans les domaines du commerce, de la finance et de la technologie, tout en renforçant la demande intérieure et en stimulant la production et les capacités technologiques pour éviter les perturbations sur le marché mondial.

Dans le cadre de cette politique, l’accent est mis sur le renforcement de l’autonomie de la Chine tandis que le commerce avec les autres pays est rééquilibré vers la durabilité et l’exploitation des acquis des infrastructures de la Ceinture et de la Route.

Cependant, début 2021, la complexité de l’environnement économique mondial et les difficultés persistantes à contenir la crisePandémie de covid-19ont ralenti la reprise du commerce et des investissements internationaux et entravé la mondialisation économique. En réponse, les dirigeants chinois ont conceptualisé le paradigme de développement à double circulation. Il ne s’agit pas de fermer la porte à l’économie chinoise, mais de garantir que les marchés intérieurs et mondiaux se stimulent mutuellement.

La transition vers une double circulation vise à exploiter les avantages du système de marché socialiste — à mobiliser les ressources disponibles, y compris les réalisations scientifiques et technologiques — afin d'accroître la productivité, d'augmenter l'innovation, d'appliquer les technologies avancées à l'industrie et de rendre les chaînes industrielles nationales et mondiales plus efficaces. efficace.

Ainsi, la Chine a fourni un meilleur modèle de développement mondial pacifique, basé sur le consensus et le multilatéralisme. Dans la nouvelle ère du multipolarisme, la Chine rejette l’unilatéralisme, qui est la marque d’un système de gouvernance mondiale dépassé et injuste mis en place par une petite clique d’économies avancées dirigée par les États-Unis.

Les défis auxquels l'unilatéralisme est confronté sur la voie d'un développement mondial durable ne peuvent être surmontés que grâce aux efforts concertés de la Chine et de ses partenaires commerciaux mondiaux, en poursuivant un développement de haute qualité, vert et à faible émission de carbone, et en suivant des normes technologiques ouvertes et une gestion financière mondiale responsable. systèmes, afin de construire un environnement économique mondial ouvert et plus équitable.

La Chine est la deuxième économie mondiale, le premier producteur mondial et le plus grand partenaire commercial de plus de 120 pays. Elle a la capacité et la volonté de partager les bénéfices de son renouveau national avec les peuples du monde entier qui cherchent à briser les liens du une dépendance technologique et économique qui continue d’alimenter le pouvoir unilatéral. L’instabilité financière mondiale et l’exportation incontrôlée de l’inflation sont le résultat de la volonté de certains pays de satisfaire leurs intérêts étroits et risquent de faire perdre une grande partie des gains réalisés par la Chine et d’autres pays en développement.

Le 20e Congrès national du Parti communiste chinois a non seulement souligné les grands progrès réalisés par la Chine en mettant en œuvre son propre modèle de développement et de modernisation, mais il a également incité les habitants d'autres pays à croire qu'ils peuvent parvenir à un développement pacifique, sauvegarder leur sécurité nationale et aider construire une communauté de destin pour l’humanité en suivant leur propre modèle de développement.

L'auteur est conseiller spécial principal et directeur du Centre de recherche sur le Mékong, de l'Institut des relations internationales de l'Académie royale du Cambodge. Les opinions ne reflètent pas nécessairement celles du China Daily.